Página Principal | Sobre la Moneda Local | Bienes y Servicios que se Ofrecen (en inglés)
Preguntas frecuentes
| Afiliarse el GLCC | Haga contacto con el GLCC | Páginas en inglés



 Cooperativa Monetaria
Local del Gorge


Sobre la Moneda Local

Por Scot Bergeron



Hay diferentes formas de explicar sobre los sistemas monetarios locales, y se puede hacer fácil o difícil, dependiendo de lo que entienda el leedor sobre la economía. Si su educación sobre economía fue como la mía, es probable que se durmiera en la clase y lo pensó como un gasto innecesario de su tiempo. Pero en realidad no es así. Al entender los fundamentos de un sistema monetario, su creación, su manifestación, y la administración de ese sistema, puede ser algo muy animador. He descubierto ahora que mis maestros no sabían realmente de lo que hablaban. Aquí trataré de explicar en más detalle sobre las economías locales.

¿Porqué no usar simplemente los dólares federales? Bueno, si usted es como yo, al fin del mes, después de pagar mis cuentas, me queda poco dólar federal para comprar algunas de las cosas que deseo. Claro que no todos tienen este problema. Algunas personas tienen bastante dinero federal y quizás nunca van a sentir la escasez. Mientras que los dólares federales se van desde la fuente monetaria a los bolsillos de los más ricos, habrá menos y menos y menos dinero disponible para los demás. El proceso por el cual esto ocurre, llamado por algunos como la "globalización," es muy interesante, pero demasiado largo para explicarlo aquí. Puede conseguir información detallada por un video llamado "The Money Masters, How International Bankers Took Control over America" (los maestros del dinero, como los banqueros internacionales tomaron control de América.) Se puede rentar de la biblioteca local de Hood River, del Encore Video en el Heights de Hood River, y del sistema bibliotecario regional de Fort Vancouver (White Salmon y Stevenson, etc.) También se puede comprar por www.themoneymasters.com.

¡En nuestra región tenemos miles de personas con habilidades para ofrecer a la comunidad y sin embargo están desempleados o con poco trabajo, debido a que las personas que les darían el trabajo (personas como yo), no tienen suficiente dinero federal para hacerlo! Esas mismas personas con habilidades para ofrecer también necesitan bienes y servicios, pero no tienen sufic ientes billetes federales para comprar los bienes y servicios que necesiten. El ingrediente clave que falta de la ecuación es el dinero. Los dólares federales son escasos, es a propósito que hay escasez, y por eso se instituyó el Federal Reserve System (sistema de reserva federal.)

RiverHOURS pondrá dinero de vuelta en circulación por nuestra comunidad. Como RiverHOURS no se pueden gastar afuera de nuestra comunidad nunca se saldrán de ella, con la excepción al turista ocasional que colecta los billetes, o algunos billetes que se pierdan. Al tener una fuente alternativa/complementaria de dinero en nuestra comunidad, puede ocurrir un aumento en el intercambio de bienes y servicios. ¿Sabía que cuando gasta cien dólares en una tienda grande, por ejemplo "Wal-mart," como 95 de esos dólares son removidos de nuestra comunidad? Pero, si usted gasta la misma cantidad en RiverHOURS, todo ese dinero se queda aquí para emplear a sus amigos y vecinos de vuelta y de vuelta.

Dinero comunitario trabaja por todo el mundo, poniendo de nuevo a personas a trabajar, dando vigor a las comunidades, haciendo conexiones, y creando estabilidad económica dentro de una región geográfica específica. Por favor miren otras economías locales de América en www.smallisbeautiful.org. La promoción del intercambio local de bienes y servicios es solamente un comienzo para RiverHOURS. Tenemos unas metas futuras que esperamos lograr y con el apoyo de la comunidad no hay razón por que pensar que no lograremos esas metas. Una de las metas que esperamos lograr pronto es de hacer préstamos sin cobrar interés a miembros de nuestra comunidad. Hay costos envueltos en hacer andar a la cooperativa RiverHOURS y debido a esos costos habrá un honorario asociado con hacer préstamos, pero los honorarios asociados con los préstamos serán solamente suficientes para cubrir el costo de administrar el sistema de RiverHOURS, lo cual incluye el costo de emitir correo, servicio telefónico, mantenimiento de la red (sitio en Internet), la contabilidad, etc. El punto principal es que nunca habrá ganancia hecha por interés. "Interés" no tiene lugar en un sistema comunitario. Interés, especialmente el interés compuesto, es definido por el comité dirigente de RiverHOURS como "usura," y la usura, como la esclavitud permite que personas hagan ganancias irrazonables bajo la labor de otros.

Más tarde además tendremos como objetivo que los negocios y servicios públicos mayores acepten a RiverHOURS. Primero, antes de que los negocios y servicios grandes puedan aceptar RiverHOURS, tienen que tener un método de gastar a los RiverHOURS. Por ejemplo: cada condado tiene personas que aran los caminos en el invierno. Estas personas son empleados del condado. Si los empleados del condado aceptaran un 20% de su sueldo en RiverHOURS, entonces el condado puede aceptar parte de sus impuestos también en RiverHOURS. Mientras más y más de los servicios se juntan al sistema de intercambio comunitario, más y más RiverHOURS pueden usarse para comprar bienes y servicios. No hay razón que esto no se pueda extender a compañías eléctricas locales, escuelas públicas, servicios del condado, etc. Yo estoy contento en recibir RiverHOURS como pago mientras sea posible usarlos en mi comunidad para comprar las cosas que necesite. En concepto, una moneda local puede resultar en hacer una región geográfica económicamente independiente. Todos esperamos el mejor futuro, pero si el dólar federal se derrumba como lo anticipan muchos economistas expertas, la región del Gorge tendría otro sistema económico en su lugar para disminuir el golpe y para llevarnos sin dolor por el tumulto. El intercambio de bienes y servicios podría continuar sin interrupción.

Lea más en nuestra página de Preguntas frecuentes (preguntas hechas frecuentemente). Si sigue con preguntas o si le gustaría envolverse con GLCC, por favor escríbanos al info@riverhours.org.

Comienzo de la página

2004-5 Cooperativa Monetaria Local del Gorge
Columbia River Gorge, USA
updated May 13, 2008