Página Principal | Sobre la Moneda Local | Bienes y Servicios que se Ofrecen (en inglés)
Preguntas frecuentes
| Afiliarse el GLCC | Haga contacto con el GLCC | Páginas en inglés



 Cooperativa Monetaria
Local del Gorge

Preguntas frecuentes

¿Qué es la moneda local?

La moneda local es un sistema monetario de intercambio en cual los billetes pueden usarse para el comercio informal y formal dentro de una región geográfica específica. Nuestra moneda local se llama RiverHOURS. ¡Imagine una moneda local solamente para el Gorge! La moneda local es apoyada por labor real, bienes y servicios reales en nuestra propia comunidad. Un RiverHOUR equivale a diez dólares federales ($10.00). El billete que difundimos reconoce el valor de labor y bienes locales y destaca el tiempo y desempeño invertido por el vendedor. ¡Imagine $10.00 en poder de gastar - por hora!

¿Por qué deberíamos usar la moneda local?

• La moneda local solamente puede ser gastada en bienes y servicios locales, y así el poder de adquisición se queda adentro de la comunidad y ayuda a la economía local.
• La moneda local crea oportunidades para personas con habilidades que podrían mercadear pero se encuentran sin empleo.
• La moneda local crea oportunidades para que personas obtengan ganancias haciendo las cosas que realmente les encanta hacer. Por ejemplo, a una persona que le gusta hacer colchas, pero se le hace difícil ganar dinero de esta forma en el mercado regular de empleo. El dinero localizado crea nuevas avenidas para realizar más ganancias con este tipo de habilidad.
• La moneda local trae publicidad y turismo a la región que las usan, y así también traen más dinero federal.
• Debido a que el dinero localizado no se puede acumular en cuentas de ahorros, siempre anima a los gastos locales de dinero federal tanto como el de la moneda local.La moneda local desarrolla y fortalecen relaciones comunitarias y la auto-confianza.

Como lo explica Susan Witt de la Sociedad E.F. Schumacher, al favorecer economías regionales, la moneda local es una forma de poner una cara humana y un sentido de lugar entre los trámites económicos. Ella dice que este envolvimiento ayuda a que la comunidad se junte en toda su mutualidad - ecológico, económico, social, y cultural. El dinero localizado es una forma práctica de actuar localmente en la cara de globalización.

Comienzo de la página

¿Quién puede beneficiar de RiverHOURS?

• Comerciantes locales quienes tendrán más clientes aceptando RiverHOURS
• Empleados que trabajan días completos pero desean un segundo empleo
• Empleados que trabajan solamente parte del día
• Trabajadores con poco trabajo disponible quienes desean más ganancias por sus habilidades
• Los desempleados
• Personas que no pueden salir de sus casas
• Los ancianos
• Niños y adolescentes con habilidades que pueden ofrecer
• Empresarios desarrollando negocios de medio tiempo o de tiempo completo haciendo algo que les gusta
• Persona negociantes quienes desean tener más clientes
• Personas que necesitan pagar sus deudas informales con más rapidez
• Todos los que quieran guardar sus dólares federales para viajar u otros objetivos

    Comienzo de la página

    ¿Cómo consigo RiverHOURS?

    La forma principal de conseguir RiverHOURS es de hacerse un proveedor de bienes de servicios, y hacer anuncios por el directorio de intercambios de RiverHOURS y además por el Internet con el sitio de RiverHOURS. Cuando usted pone anuncio en el directorio de intercambios, se le otorgará cuatro RiverHOURS, lo que equivale a $40. Para ser anunciador en el directorio de intercambios GLCC marque aquí.

    Otras formas de obtener RiverHOURS es comprarlas directamente del GLCC, o aceptarlos como pagos por su labor o la venta de bienes. También puede pedirle a su patrón (empleador) que considere aceptar RiverHOURS en acuerdo de aceptar un porcentaje de su sueldo regular en RiverHOURS. RiverHOURS son difundidas en la comunidad por el GLCC por un proceso de anuncios que hacen los intercambiadores / negociantes / comerciantes / mercantes - en el noticiero de intercambios, o al comprarlo directamente del GLCC.

    ¿Es RiverHOURS legal?

    Absolutamente. RiverHOURS apenas comienza, pero sistemas similares operan vigorosamente en más de 30 comunidades alrededor de los Estados Unidos. La impresión y el uso de billetes locales como los de RiverHOURS fueron declarados legales por el IRS, FBI, Servicio Secreto de EU, La Reserva Federal y el Departamento de Tesorería.

    Comienzo de la página

    ¿Y qué tal de los impuestos y RiverHOURS?

    En cuanto lo que le concierne al gobierno federal, considera a RiverHOURS como si fuera dinero federal. Cada RiverHOUR es asignado un valor de conversión específico. Como el gobierno federal los considera equivalente al dinero en efectivo, usted tiene que pagar impuestos con RiverHOURS igual que lo haría con las ganancias en dinero federal. Un RiverHOUR es igual a diez dólares federales. No es necesario registrar formularios especiales del IRS por su actividad con intercambios de moneda local. Cuando usted recibe un RiverHOUR, pregúntese, "¿si esto fuera un billete de diez dólares, lo reportaría como ganancia sujeta a impuestos y pagaría tales impuestos sobre ella? Si la respuesta es que "si," entonces agregue la cantidad de $10 a sus ganancias del negocio y pague el impuesto. Si la respuesta es que "no," entonces ignórelo en cuanto a sus impuestos.

    ¿Cómo manejo la contabilidad para RiverHOURS?

    Trate a RiverHours igual que lo haría con su dinero federal. Como el gobierno considera moneda localizada igual al dinero en efectivo, no necesita ningún proceso especial de contabilidad. Sin embargo, debido a que RiverHOURS todavía no son aceptados como depósitos en ninguno de los bancos del área, necesita totalizarlos por separado de su dinero federal.

    Comienzo de la página

    ¿Qué es lo que le da valor a RiverHOURS?

    Lo mismo que da valor al dinero federal de Los Estados Unidos: la confianza y apoyo por las personas que los usan. Nuestra moneda local esta diseñada para valorizar el tiempo de una persona y esta respaldado por la mercancía y el servicio de sus vecinos quienes intercambian RiverHOURS.

    RiverHOURS tiene una base geográfica y económica mucho más pequeña que la de los dólares federales, pero la verdad fundamental es igual. Entre más personas lo consideren útil, más útil será. El enfoque regional de RiverHOURS es un radio de 35 millas desde el centro del puente de Hood River. Mapa

    ¿De donde viene la idea para RiverHOURS?

    El primer sistema monetario basado en "Hours" fue creado 1991 en Ithaca, New York. El sistema Ithaca Hours ahora tiene más de 2000 individuos y 300 negocios participando. Hay un equivalente de mas o menos $70,000 en circulación, y como $2 millones de trámites que se han hecho al día. Ithaca Hours sirve como modelo para RiverHours y para docenas de monedas locales similares establecidas durante las últimas décadas por los Estados Unidos.

    ¿Que ejemplos del sistema monetario locales están en uso hoy día?

    Corrientemente hay sistemas monetarios locales operando en Canadá, Austria, México, Australia, Inglaterra, y por todos los Estados Unidos de América. Algunos de los sistemas monetarios locales operando hoy en los Estados Unidos incluyen:

    ¡En Ithaca, New York, la gente hasta puede pagar sus hipotecas con moneda local por medio de la Credit Union Alternativa Federal!

    Para una lista de todos los sistemas monetarios locales registrados y operando en América hoy, vaya al sitio del Internet de E.F. Schumacher.

    ¿Y qué tal con la inflación y la deflación?

    El comité dirigente de GLCC vigila la fuente de RiverHOURS en la comunidad. Ocasionalmente, a los miembros de GLCC recibirán preguntas sobre sus opiniones en cuanto a la cantidad de RiverHOURS en circulación. Basado en estos reportes, el GLCC puede alterar la emisión de reglamentos para mantener a RiverHOURS como estimulador fuerte para nuestra economía local. Hay muchos factores que determinan cuanto dinero se pone en circulación. Igual que con los dólares federales, si hay demasiado dinero en circulación, vamos a sentir inflación. Si no hay suficiente dinero en circulación, el intercambio de bienes y servicios será desinflado.

    2004-5 Cooperativa Monetaria Local del Gorge
    Columbia River Gorge, USA
    updated May 13, 2008