La Cooperativa de Intercambio Monetario Local del Gorge (Gorge Local Currency Cooperative - GLCC) administra un sistema de intercambio formal para la región del Columbia Gorge. RiverHOURS (horas del río) es el nombre del dinero que se pondrá en circulación para hacer intercambios más convenientes.

RiverHOURS es una moneda comunitaria. Ya hay muchos sistemas de intercambios comunitarios en América y por el mundo entero. Monedas comunitarias no reemplazan la moneda federal, pero si la suplementan.

Mucha gente por la región del Gorge ya intercambia bienes y servicios. Por ejemplo, alguien puede cambiar jabón por unas velas; un ajuste quiropráctico por un masaje; piezas de arte por trabajo en jardín (landscaping); etc.

El obstáculo mayor para este tipo de intercambio es que cada persona queriendo hacer negocio tiene que tener algo que la otra persona desea. Al introducir un sistema local de intercambios, los cambiadores (los negociantes) ahora pueden hacer negocios con cualquiera en cualquier momento porque ya no hay ese tipo de limitación. El fabricante de velas ahora puede intercambiar RiverHOURS por los jabones, y el jabonero puede llevar sus RiverHOURS a su quiropráctico para un tratamiento, y el quiropráctico puede llevar esos RiverHOURS al jardinero quien luego los lleva de vuelta al fabricante de velas para comprar velas. RiverHOURS siempre se quedan en la comunidad y continúan circulando, apoyados por los bienes y la labor de nuestros amigos y vecinos.

Aprenda más sobre RiverHOURS y monedas locales.

El GLCC publica un directorio de intercambios (comerciantes/comercios) cuatro veces al año, listando todos los bienes y servicios que se inscriben para poner anuncios. El primer directorio se publicó en Mayo 2005.

No tiene que ser uno de los anunciadores inscritos para aceptar o usar RiverHOURS. Cualquier persona puede usar RiverHOURS, pero tener un anuncio tiene ventajas.

Para saber más sobre como anunciar sus bienes o servicios en el directorio de intercambios o en nuestro sitio del Internet, marque aquí.

¿Quién creó RiverHOURS?

El Gorge Local Currency Cooperative (Cooperativa Monetaria Local del Gorge) fue comenzado por individuos dedicados a la comunidad y dispuestos a educarse en las economías locales de otras partes del país tanto como en otras partes del mundo, en cuanto a los sistemas de comercio e intercambios. Para una lista de los miembros de la Comisión Directiva marque aquí. (en inglés)

• Preguntas frecuentes sobre RiverHOURS y monedas locales en general
• El desarrollo de reglas aceptadas por RiverHOURS para su negocio (en inglés)
• Hood River News Article (7 Aug 04) (en inglés)
• Columbia Gorge Magazine Article (October 04) (en inglés)